首页 > 钱币文化 > 查看正文

清代古钱币汉满文释读

清太祖努尔哈赤天命年间,铸造满文以及汉文的“天命通宝”,纯满文的“天聪通宝”。顺治年间钱币正面铸“顺治通宝”见图1,背面由光背、单字、逐渐发展成为“一厘式”,后演化成“满汉文”,京局为纯满文。康熙年铸币,古钱币的背面沿袭顺治朝。雍正朝开始至清代末朝的宣统通宝的翻砂币,背面改为纯满文,左边为满文“宝”见图2,右边为满文“铸地名”见图3。满文含义就是铸造生产的省份,(少数样钱套子钱等偶尔仍带有满汉文)掌握满文有助于系列收藏清钱。

图1 顺治通宝正面

背面左边为“宝”,右边为“泉”,宝泉局为满清钱币铸造局名,位于东四四条83号,为明天户部所属铸造钱币的工厂。

2 背面满文“宝泉”

3 背面满文“宝源”

公元1361年,朱元璋于应天府设立宝源局,掌管铸钱之事的官署。清朝承其制,以宝泉局属户部,宝源局属工部。

各省造币厂局汉文满文维文对照

5各省造币厂局铸造币文汉满文对照

至清光绪年间,仅存北京的宝源、宝泉两局,外省造币厂相继停废。光绪三十一年就是1905年,宝源局停废,宣统二年,就是1910年宝泉局也结束了他的使命。